Help - Search - Members - Calendar
Full Version: Le Mystere Morrison
THE OFFICIAL JOHN DENSMORE FORUM > The Doors > General Doors Forum
darkstar
I have had the French Documentary (1991), "Le Mystere Morrison" for many years. I was wondering if anyone else has seen this?

I consider this video to be one of the best documentaries I have ever seen. It is unfortunate that this video has never been released in the States.

It is primarily in English but there are people like Agnes Varda, the fire brigade Capt and several others including Herve Muller who are speaking French. I would like to know what the French speakers were saying.
mewsical
QUOTE (darkstar @ Dec 8 2009, 01:35 PM) *
I have had the French Documentary (1991), "Le Mystere Morrison" for many years. I was wondering if anyone else has seen this?

I consider this video to be one of the best documentaries I have ever seen. It is unfortunate that this video has never been released in the States.

It is primarily in English but there are people like Agnes Varda, the fire brigade Capt and several others including Herve Muller who are speaking French. I would like to know what the French speakers were saying.



Sounds interesting. Sacha speaks French, so if you recorded it on a cassette tape, just the audio, maybe she could translate for you?
Sacha
Oh I would love to see this video, any way you can put it on you tube or something? I'll translate for you. biggrin.gif
Polished_Chrome
QUOTE (Sacha @ Dec 11 2009, 09:47 AM) *
Oh I would love to see this video, any way you can put it on you tube or something? I'll translate for you. biggrin.gif


If you translate it, I'll add the subtitles to the video! how about it Darkstar?

darkstar
QUOTE (Polished_Chrome @ Dec 14 2009, 11:29 AM) *
If you translate it, I'll add the subtitles to the video! how about it Darkstar?


Sasha and I are combining our resources together. Please check back for updates.
mewsical
QUOTE (darkstar @ Dec 14 2009, 01:19 PM) *
Sasha and I are combining our resources together. Please check back for updates.


Excellent news!
Sacha
Wow. French people from France talk fast. And they tend to talk shit a lot, meaning they just talk to talk...Anyways I'm almost done, I just need to tweak it a bit.
belladonna
I'm looking forward to this. biggrin.gif Is this the one doc with the Penny interview?
Sacha
QUOTE (belladonna @ Jan 26 2010, 11:41 AM) *
I'm looking forward to this. biggrin.gif Is this the one doc with the Penny interview?


No Penny Interview in this one, I think the one you are referring to is German or something...Sorry I've been super busy trying to sell my house and trying to find another one...The worst part is I only have 10 minutes left to translate…
darkstar
QUOTE (Sacha @ Jan 26 2010, 03:47 PM) *
The worst part is I only have 10 minutes left to translate…


Thank you Sacha for working on the translation. I really appreciate your effort and look forward to reading it.
mewsical
Thanks, Sacha! Hope the house hunt goes well.
Sacha
I have sold my house!! biggrin.gif But now I have to look for another one and here the market is quite strong, houses are really expensive and there's not a lot for sale. It’s a great seller's market but not good if you want to buy...

Anyways. DVD will be ready this weekend. Thanks for your patience.
Roughie
QUOTE (Sacha @ Feb 2 2010, 08:44 AM) *
I have sold my house!! biggrin.gif But now I have to look for another one and here the market is quite strong, houses are really expensive and there's not a lot for sale. It’s a great seller's market but not good if you want to buy...

Anyways. DVD will be ready this weekend. Thanks for your patience.


Buy the worst house in the best street. Can't go wrong. Good luck and have fun.
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2010 Invision Power Services, Inc.