OK......I agree with you both

However, I watched the French DVD last night called 'The Last Days of Jim Morrison'-
Derniers jours de jim morrison (July 3, 2010 Commemorative Edition). I don't speak French, so unfortunatley I could not understand it. I believe this DVD has been mentioned in the
Jim Morrison's Death July 3 1971 thread.
Anyhow, (Get to the point Helen) -During the documentary they show a typed sheet in French, which looks as if it may have been the official statement made by Pamela Courson after Jim died. Then, the film moves onto a still of a piece of paper with a printed French stamp and Pamela Courson's signature. I did a double take. I have a bit of a fascination with JM's handwriting, so seeing this stuck out like a sore thumb. I can only assume what the document is. Would be good if anyone could translate. below are screenshots from the DVD, so the qualitiy is poor.


Thanks for this Helen, I am intrigued,
I've finished a rough translation. While I do not speak French, I have made use of an available online translator and I have done my best. I do apologise if it is not word for word. It appears to be Pam's statement to the French Police:
take a hot bath, he headed to the bathroom, he filled his bath. While I was in the kitchen my friend called me saying he was sick and feeling sick. I went in the kitchen to retrieve an orange container type pot. My friend threw up in the container. I saw food I think. It seems to me that there was blood mixed with it. I emptied the container, and again my friend threw up in this container only blood, then a third time with more blood clots. Every time I emptied the contents into the sink of the bathroom, I rinsed the container. Then my friend said he felt "weird", but he's says I am not sick, do not call a doctor I feel better, it's over, and my friend said "go to bed ", and that he would join me in bed in a while. At this time is seemed my friend was better because his vomit flows were down a bit. I went back to bed and fell asleep as I was immediately reassured.
I do not know how long I slept. I awoke with a start since my friend was not lying near me. I ran to the bathroom and saw that my friend was still in the tub. His head was not in the water, he seemed to sleep with his head on the edge of the bath, some blood....
If this is Pam's statement to the French police, then the mystery is, how did Jim Morrison forge Pam's name, if we are correct in assuming that this is Jim's forged version of Pam's signiture.

However, we need to see the entire document in order to see if the forged signiture is indeed on it.
~Sheri